2019年11月18日：無料送迎スタート。

ピックアップポイント：

北大路駅（地下鉄烏丸線）
西大路御池駅（地下鉄東西線）
円町駅（嵯峨野線）
西院駅（阪急）
立命館大学・わら天神前・金閣寺道（京都市バス）

ご自宅／ご指定先

 

 You can order a pick-up service from the Subway station/Train station/Bus stop to salon or vice versa directly when you use salon.
Please feel free to use this service.

Pick-up Point:

KitaOji (Kyoto Subway-Karasuma Line)
Nishi-Oji Oike(Kyoto Subway-Tozai Line)
Enmachi Station(Sagano Line)
Saiin Station (Hankyu-Kyoto Line)
Ritsumeikan / Waratenjin / Kinkakuji michi (Kyoto City Bus) 

Vous pouvez commander un service de prise en charge depuis la station de métro / gare / arrêt de bus jusqu'au salon ou inversement directement lorsque vous l'utilisez.
S'il vous plaît n'hésitez pas à utiliser ce service.

Point de départ:

KitaOji (ligne de métro de Kyoto-Karasuma)
Nishi-Oji Oike (ligne de métro de Kyoto à Tozai)
Enmachi Station(ligne Sagano)
Saiin Station (Ligne Hankyu-Kyoto)
Ritsumeikan / Waratenjin / Kinkakuji michi (autobus de la ville de Kyoto)

先日、お越しいただいた職場の方からご自身のブログに記事を掲載していただきました。
今回は再訪ということもあり、アーユルヴェーダ　アビヤンガ　フルボディマッサージを施術させていただきました。

記事はこちらです。

この度、京都　四条大宮にある”専故院”というお寺のご住職のお計らいでアーユルヴェーダの為に場所を提供していただけることになりました。
寺院施設利用料を別途ご負担いただきますが、普段では体験できないアーユルヴェーダの世界を是非ご堪能いただければと存じます。

＊寺院という性格上、プライバシー懸念に関してのご心配はございません。

ご予約可能日時：
開始時間　　　16：00～
※準備等の都合上、当日のご予約はお受け致し兼ねます。

寺院施設利用料：＋3,000円　


専故院様のご案内
https://senkoin.jimdo.com/

アクセス
https://senkoin.jimdo.com/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/


This is a suggestion from Rudra Aarogyam Japan. We are pleased to offer you a place for Ayurvedic at the residence of a temple called "Senkoin" in Shijo-Omiya, Kyoto. Please enjoy the unusual Ayurveda on Saturdays and Sundays but by all means.
Available Dates and Time: weekday and Saturday, Sunday (Start time 16:00 )
Use fee of temple except treatment fee +3,000yen
Note. You may not be able to make an appointment due to temple events.

Google Business Site　Launching!!

こちらのサイトからも、コース確認・お問い合わせ・ご予約が可能です。
You can also use the Course List, Inquiries and Apointment from Google Business site.

https://ryoshun.in

独特な香りと機能性抜群のプロポリス。きっとご満足いただけるものと思います。明日の健康の為に是非お試しください。
※ハチアレルギーの方は従来の施術になります。

期待できる効能効果（引用:山田養蜂場サイト）
https://www.bee-lab.jp/megumi/propolis/data.html

プロポリスの利点：
プロポリスには、抗菌性、抗真菌性、抗ウイルス性、抗炎症性、抗腫瘍性など、多くの治癒力があることが研究により示されています。プロポリスは、軟膏やクリームなど、肌に直接塗る特定の医薬品の成分としても使用されます。

Benefits of Propolis : Research shows propolis has many healing properties, including antimicrobial, anti-fungal, anti-viral, anti-inflammatory, and anti-tumor qualities. ... Propolis is also used as an ingredient in certain medicinal products applied directly to the skin, such as ointments and creams.

プロポリスの副作用について：

適量を適切に服用・塗布することには問題はありません。

Propolis is POSSIBLY SAFE when taken by mouth or applied to the skin appropriately. It can cause allergic reactions, particularly in people who are allergic to bees or bee products. Lozenges containing propolis can cause irritation and mouth ulcers.

副作用と安全性：

喘息・アレルギーの方は使用できません。

Pregnancy and breast-feeding: There is not enough reliable information about the safety of taking propolis if you are pregnant or breast-feeding. Stay on the safe side and avoid use.

Asthma: Some experts believe certain chemicals in propolis may make asthma worse. Avoid using propolis if you have asthma. 

Bleeding conditions: A certain chemical in propolis might slow blood clotting. Taking propolis might increase the risk of bleeding in people with bleeding disorders.

Allergies: Do not use propolis if you are allergic to bee by-products including honey, conifers, poplars, Peru balsam, and salicylates.

Surgery: A certain chemical in propolis might slow blood clotting. Taking propolis might increase the risk of bleeding during and after surgery. Stop taking propolis 2 weeks before surgery.